Most startup NDAs provide a false sense of security. Learn when to use confidentiality agreements and how to actually protect your intellectual property.